मलान ने कहा, “जुलाई 2017 से अब तक का सफ़र अविश्वसनीय रहा है।” मैं बहुत आभारी हूँ कि मुझे तीनों फ़ॉर्मेट में इंग्लैंड के लिए खेलने का मौक़ा मिला।
“क्रिकेट, अधिकांश खेलों की तरह, एक ऐसा उद्योग है, जहां से लगभग हर कोई अंततः यह सोचकर रिटायर होता है कि काश उन्होंने थोड़ा और अधिक किया होता। चाहे आपने दस टेस्ट मैच खेले हों या 100, कई लोग इस बात पर पछताते हैं कि उन्होंने एक और मैच क्यों नहीं खेला, कुछ और रन क्यों नहीं बनाए, या अधिक ट्रॉफी क्यों नहीं जीतीं।”अभी, जब मैं अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले रहा हूँ, तो मैं कह सकता हूँ कि मैं वास्तव में संतुष्ट हूँ। यह आसान नहीं रहा है। यह मेरा स्वभाव हो सकता है, लेकिन किसी भी कारण से, मुझे हमेशा ऐसा लगता था कि मुझे कुछ साबित करना है और अक्सर ऐसा लगता था कि मैं अपनी जगह के लिए खेल रहा हूँ। दबाव क्षेत्र के साथ आता है, लेकिन यह मानसिक और शारीरिक रूप से भारी पड़ता है। फिर भी, मैं जो हासिल करने में सक्षम रहा हूँ, उस पर गर्व के साथ पीछे देखता हूँ।”
मालन ने कहा कि उन्होंने “सफेद गेंद के प्रारूपों में खुद से की गई सभी उम्मीदों को पार कर लिया है“, लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि अधिक सुसंगत टेस्ट करियर बनाने में उनकी असमर्थता एक अफसोसजनक बात होगी। उनके 22 में से दस प्रदर्शन 2017-18 और 2021-22 में ऑस्ट्रेलिया के लगातार दौरों पर आए, जहाँ उनका 33.00 का औसत पिछले दशक के नियमित इंग्लैंड के खिलाड़ियों में केवल एलिस्टेयर कुक, जो रूट और जॉनी बेयरस्टो से बेहतर है। हालाँकि, उन्होंने जनवरी 2022 में होबार्ट में इंग्लैंड की 146 रन की हार के बाद फिर कभी इस प्रारूप में नहीं खेला।
उन्होंने कहा, “मेरे लिए टेस्ट क्रिकेट हमेशा शिखर रहा है।” “कभी-कभी मैं अच्छा खेलता था, लेकिन बीच में मैं उतना अच्छा नहीं खेल पाता था या लगातार अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाता था, जो निराशाजनक था क्योंकि मुझे लगता था कि मैं इससे बेहतर खिलाड़ी हूँ।”मैंने तीनों प्रारूपों को बहुत गंभीरता से लिया, लेकिन टेस्ट क्रिकेट की तीव्रता कुछ और ही थी: पांच दिन और उसके बाद तैयारी के दिन। मैं एक बड़ा प्रशिक्षक हूँ; मुझे बहुत सारी गेंदें मारना पसंद है और मैं तैयारी के दौरान कड़ी मेहनत करता हूँ, और फिर दिन लंबे और गहन होते हैं। आप इसे बंद नहीं कर सकते। मुझे यह मानसिक रूप से बहुत थका देने वाला लगा, खासकर वह लंबी टेस्ट सीरीज़ जो मैंने खेली, जहाँ तीसरे या चौथे टेस्ट के बाद से मेरा प्रदर्शन गिर गया।”
“लेकिन, आप जानते हैं, मैदान पर मैंने हमेशा वही किया जो मुझे टीम के लिए मैच जीतने के लिए सही लगा। अगर मैं रन बना लेता तो मैं कभी भी मैदान से बाहर नहीं जाता, इस बात की परवाह किए बिना कि हम जीते या हारे। यह हमेशा जीतने के बारे में था और मैं हमेशा खुद से सवाल करता था कि क्या मैंने मैदान पर ऐसा करने के लिए सही निर्णय लिए हैं।”
इंग्लैंड पुरुष क्रिकेट के प्रबंध निदेशक रॉब की ने कहा, “डेविड मलान ने लचीलेपन और दृढ़ संकल्प से परिपूर्ण एक उत्कृष्ट अंतरराष्ट्रीय करियर के बाद संन्यास ले लिया है।”
2017 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ अपने टी20I पदार्पण पर 44 गेंदों पर 78 रनों की पारी के साथ खुद को स्थापित करने के बावजूद, इंग्लैंड के साथ मालन की प्रारंभिक सफलता अगले शीतकालीन एशेज दौरे पर आई, जहां उन्होंने पर्थ में जॉनी बेयरस्टो के साथ साझेदारी में 227 गेंदों पर 140 रन की अपनी एकमात्र टेस्ट शतकीय पारी खेली।हालाँकि, यह टी20आई प्रारूप था जिसमें उन्होंने वास्तव में अपना नाम बनाया, विशेष रूप से 2019 में इंग्लैंड की एकदिवसीय विश्व कप जीत के बाद, जब उन्होंने रन बनाने के अपने विशाल वजन के माध्यम से टीम की 20 ओवर की योजनाओं में अपनी जगह बनाई, जिसमें न्यूजीलैंड के उस शीतकालीन दौरे पर नेपियर में 48 गेंदों में शतक भी शामिल था।